1 00:00:17,070 --> 00:00:18,860 Tidigare PÅ "Debris"... 2 00:00:20,030 --> 00:00:22,030 Trots koalitionen, Jag förväntar mig amerikanerna 3 00:00:22,080 --> 00:00:24,580 att sätta sina intressen först, precis som vi har. 4 00:00:24,620 --> 00:00:27,120 Hur fungerar det med Finola? 5 00:00:27,160 --> 00:00:28,580 Hon håller på att bosätta sig. 6 00:00:28,620 --> 00:00:29,710 Varför gör du det här? 7 00:00:29,750 --> 00:00:30,936 Jag vill vara säker på de goda killarna 8 00:00:30,960 --> 00:00:32,266 skaffa den här tekniken före alla andra. 9 00:00:32,290 --> 00:00:33,380 Det hittades på ett tak 10 00:00:33,420 --> 00:00:34,606 på en gård i Wisconsin. 11 00:00:34,630 --> 00:00:35,776 Ja, vi tar den också. 12 00:00:35,800 --> 00:00:37,090 Vem de än är, 13 00:00:37,130 --> 00:00:38,720 de har något som vi inte har. 14 00:00:39,840 --> 00:00:41,316 Är det inte därför du är här? 15 00:00:41,340 --> 00:00:42,470 Det finns miljarder stjärnor, 16 00:00:42,510 --> 00:00:43,786 miljarder planeter. 17 00:00:43,810 --> 00:00:46,720 Odansen att detta skräp hittat oss är omöjliga. 18 00:00:46,770 --> 00:00:48,116 Jag tror vad vi gör här 19 00:00:48,140 --> 00:00:49,730 kommer att förändra mänsklighetens kurs. 20 00:00:49,770 --> 00:00:51,456 George Jones, han lever. 21 00:00:51,480 --> 00:00:53,956 Det är omöjligt. MI6 håller sig utanför det. 22 00:00:53,980 --> 00:00:56,110 Vet du vad ber du mig göra? 23 00:00:56,150 --> 00:00:58,950 Det är hennes far. Jag vet att du klarar det. 24 00:02:49,560 --> 00:02:51,746 Zippo-tändare, Pyrex-glas, 25 00:02:51,770 --> 00:02:54,576 Crayola kritor, även gjord i PA. 26 00:02:54,600 --> 00:02:56,246 Cadillacs, de hade en trimlinje 27 00:02:56,270 --> 00:02:59,246 kallade Fleetwood efter Fleetwood, Pennsylvania. 28 00:02:59,270 --> 00:03:02,916 The Fleetwood Brougham, stor bil på 80-talet. 29 00:03:02,940 --> 00:03:04,926 Och, naturligtvis, Peeps. 30 00:03:04,950 --> 00:03:06,756 Insane for Peeps. 31 00:03:06,780 --> 00:03:08,910 Vad är ett pip? 32 00:03:08,950 --> 00:03:11,120 Kom igen. 33 00:03:11,160 --> 00:03:13,266 Har du aldrig haft ett pip? Nej. 34 00:03:13,290 --> 00:03:15,096 Lite marshmallowgodis? 35 00:03:15,120 --> 00:03:17,460 Nej, jag har aldrig ätit en peep. 36 00:03:17,500 --> 00:03:20,300 Wow. Spricklikt. 37 00:03:20,340 --> 00:03:23,760 Vissa människor tror att de smakar bättre när de är inaktuella. 38 00:03:23,800 --> 00:03:26,156 Jag råkar vara en av dessa personer. 39 00:03:26,180 --> 00:03:28,640 Så, vad, liksom det finns en hel del 40 00:03:28,680 --> 00:03:30,810 hemlig Peeps-subkultur, alltså? 41 00:03:30,850 --> 00:03:32,930 Du har ingen aning om vad du missar. 42 00:03:32,970 --> 00:03:35,480 Vi är skyldiga människorna i Commonwealth of Pennsylvania 43 00:03:35,520 --> 00:03:38,770 en stor tacksamhet, och jag är inte rädd för att säga det. 44 00:03:43,610 --> 00:03:44,796 Är allt okej? 45 00:03:44,820 --> 00:03:46,126 Ja, ja, jag är bara, um, 46 00:03:46,150 --> 00:03:48,780 försöker få kontakt med min syster. 47 00:03:48,820 --> 00:03:50,280 Jag är faktiskt lite orolig. 48 00:03:50,320 --> 00:03:52,466 Jag har fortfarande några bränder pågår tillbaka i London. 49 00:03:52,490 --> 00:03:53,830 Vad händer? 50 00:03:53,870 --> 00:03:55,120 Ingenting, det är bara. 51 00:03:55,160 --> 00:03:57,976 Det är som en komplex situation. 52 00:03:58,000 --> 00:03:59,960 Vi har aldrig riktigt kommit överens, 53 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 och hantera min pappas egendom. 54 00:04:04,170 --> 00:04:07,050 Var här i tre veckor, känns som tre år. 55 00:04:37,870 --> 00:04:40,856 Det ser ut att ha gjort det har redan träffat de lokala nyheterna. 56 00:04:40,880 --> 00:04:44,026 Vad ska vi gå med den här tiden, gasläcka? 57 00:04:44,050 --> 00:04:46,686 "Ryska rymdorganisationen kämpar för att kontrollera 58 00:04:46,710 --> 00:04:48,720 experimentell raket." 59 00:04:48,760 --> 00:04:50,340 Fantastiskt. 60 00:04:50,390 --> 00:04:52,890 Vi ska skylla på ryssarna. 61 00:05:03,400 --> 00:05:04,860 Lester. 62 00:05:04,900 --> 00:05:07,216 Bryan. Agent Jones. 63 00:05:07,240 --> 00:05:08,546 Hej. Finola. 64 00:05:08,570 --> 00:05:10,030 Här är vad vi vet hittills. 65 00:05:10,070 --> 00:05:11,886 En övre atmosfär forskningssatellit 66 00:05:11,910 --> 00:05:13,240 klockade en nära förbiflygning. 67 00:05:13,280 --> 00:05:15,556 Hämtade en signatur som en bit skräp. 68 00:05:15,580 --> 00:05:18,250 Det kom in i vår atmosfär. Baserat på vittnesskildringar, 69 00:05:18,290 --> 00:05:20,726 den landade någonstans i staden runt 1 a. m. 70 00:05:20,750 --> 00:05:23,396 Vi evakuerade alla invånare, men har inte hittat skräpet. 71 00:05:23,420 --> 00:05:26,066 När solen gick upp, alla denna metall började röra sig 72 00:05:26,090 --> 00:05:27,550 från staden och bilda linjen. 73 00:05:27,590 --> 00:05:29,380 Har det något att göra med solen, 74 00:05:29,420 --> 00:05:31,606 eller är det en slump som morgonen hände? 75 00:05:31,630 --> 00:05:32,760 Vi vet inte. 76 00:05:32,800 --> 00:05:34,100 Och bara föremål gjorda av metall? 77 00:05:34,140 --> 00:05:36,736 Metall, legeringar. Verkar så. 78 00:05:36,760 --> 00:05:38,076 Är det ett magnetfält? 79 00:05:38,100 --> 00:05:39,390 Vi hämtar inga, 80 00:05:39,430 --> 00:05:40,746 och det är det inte påverkar alla metaller. 81 00:05:40,770 --> 00:05:42,900 Det verkar vara selektivt, 82 00:05:42,940 --> 00:05:45,086 som det är att välja vad den vill. 83 00:05:45,110 --> 00:05:47,530 Jag har aldrig sett Debris ha en effekt som denna. 84 00:05:48,230 --> 00:05:49,756 Lester, måste vi klä oss? 85 00:05:49,780 --> 00:05:51,256 Klockade in klockan 23. 86 00:05:51,280 --> 00:05:53,426 De håller precis på att testa. 87 00:05:53,450 --> 00:05:54,870 Inget läskigt. 88 00:05:54,910 --> 00:05:57,030 Inget läskigt. 89 00:06:10,090 --> 00:06:11,550 Hej. 90 00:06:11,590 --> 00:06:13,486 Hej. Förlåt att jag är sen. 91 00:06:13,510 --> 00:06:16,300 De där tillsynsmännen springer på sitt eget schema. 92 00:06:16,350 --> 00:06:17,946 Det är det nya normala på CIA. 93 00:06:17,970 --> 00:06:19,770 Det var dåligt när jag gick. 94 00:06:19,810 --> 00:06:21,786 Här. Ta en Rolaid. 95 00:06:21,810 --> 00:06:23,060 Tack. 96 00:06:23,810 --> 00:06:24,956 Hur mår familjen? 97 00:06:24,980 --> 00:06:27,270 Du vet. 98 00:06:28,980 --> 00:06:31,110 Vad kan jag berätta för dig? Det är vad det är. 99 00:06:34,780 --> 00:06:36,160 Sätt dig. 100 00:06:41,660 --> 00:06:42,976 Är detta sant? 101 00:06:43,000 --> 00:06:45,476 Så vitt vi vet. 102 00:06:45,500 --> 00:06:48,290 George Jones lever. 103 00:06:52,170 --> 00:06:53,856 Vad hände med hans öga? 104 00:06:53,880 --> 00:06:55,300 Vi vet inte. 105 00:06:55,340 --> 00:06:56,550 Tja, vilka är dessa människor? 106 00:06:56,590 --> 00:06:58,526 De återställer skräpet, 107 00:06:58,550 --> 00:07:00,430 men i vilket syfte? 108 00:07:00,470 --> 00:07:03,656 Säljer de det? Till ryssarna, kineserna? 109 00:07:03,680 --> 00:07:04,996 Är de är de terrorister? 110 00:07:05,020 --> 00:07:06,496 Inte helt klart, 111 00:07:06,520 --> 00:07:09,666 men det verkar som att de är det mycket, mycket välfinansierat. 112 00:07:09,690 --> 00:07:11,650 Tja, hur gör George spela in i det här? 113 00:07:11,690 --> 00:07:12,836 Vi undersöker det också. 114 00:07:12,860 --> 00:07:14,336 Han begravdes för fem månader sedan. 115 00:07:14,360 --> 00:07:15,820 Hur är detta ens möjligt? 116 00:07:15,860 --> 00:07:18,070 Vi undersöker det, Harris. 117 00:07:24,410 --> 00:07:26,370 Vad betyder detta så långt som 118 00:07:26,420 --> 00:07:28,186 all information George håller om skräpet? 119 00:07:28,210 --> 00:07:29,686 Tja, vi måste anta att det betyder 120 00:07:29,710 --> 00:07:31,026 de vet vad vi har. 121 00:07:31,050 --> 00:07:33,380 Vad vi vill, vad vi 122 00:07:33,420 --> 00:07:35,880 vad vi försöker bygga. 123 00:07:35,930 --> 00:07:39,010 Harris. Han skrev hela spelboken. 124 00:07:39,050 --> 00:07:40,850 Jag vet. Lyssna på mig. 125 00:07:40,890 --> 00:07:42,970 Jag ska få svar. 126 00:07:44,230 --> 00:07:47,376 Men mina händer är det kommer bli lite smutsig. 127 00:07:47,400 --> 00:07:50,230 Inklusive med britterna. 128 00:07:52,610 --> 00:07:54,150 Tja, det är din division. 129 00:07:57,070 --> 00:07:58,660 Och, eh 130 00:08:01,370 --> 00:08:05,000 så långt som jag eller regissören vet, 131 00:08:05,040 --> 00:08:08,726 du är på en... resa. 132 00:08:08,750 --> 00:08:10,556 Du är så förvånad över sevärdheterna du ser 133 00:08:10,580 --> 00:08:13,170 som du inte har hittat dags att ringa hem ännu. 134 00:08:35,820 --> 00:08:39,280 Okej, satsen har fått oss. Ta det nordöstra hörnet. 135 00:08:39,320 --> 00:08:41,620 Kopiera, Jones. Här borta. 136 00:08:51,130 --> 00:08:52,920 Inget. 137 00:08:52,960 --> 00:08:54,476 Okej, jag förstår massor av störningar. 138 00:08:54,500 --> 00:08:56,760 Kan du, um Can får du några betygsättare? 139 00:09:05,310 --> 00:09:07,390 Vad heter du? 140 00:09:08,810 --> 00:09:10,786 Ehm, Eric. 141 00:09:10,810 --> 00:09:12,126 Vad är ditt efternamn? 142 00:09:12,150 --> 00:09:15,940 Ehm... det gör jag inte 143 00:09:15,980 --> 00:09:18,150 Jag kommer inte ihåg. 144 00:09:18,190 --> 00:09:20,660 Du kommer inte ihåg ditt efternamn? 145 00:09:20,700 --> 00:09:22,466 Jag kommer inte ihåg. Okej? 146 00:09:22,490 --> 00:09:24,136 Lever du i detta stad? Ja, jag bor här. 147 00:09:24,160 --> 00:09:25,466 Varför följde du inte med evakueringen? 148 00:09:25,490 --> 00:09:26,806 Du borde vara i Reading. 149 00:09:26,830 --> 00:09:29,306 Jag måste göra något. Det är inte säkert 150 00:09:29,330 --> 00:09:30,646 för att du ska vara här just nu. 151 00:09:30,670 --> 00:09:32,146 Jag är bara jag försöker för att komma på något, 152 00:09:32,170 --> 00:09:33,476 och sedan och sedan Jag kommer att lämna. Okej? 153 00:09:33,500 --> 00:09:35,316 Vad försöker du att räkna ut? 154 00:09:35,340 --> 00:09:36,646 Jag menar, det gör jag inte ens vet om jag vill göra det. 155 00:09:36,670 --> 00:09:38,960 Vet du vad jag menar? Som när du, eh. 156 00:09:39,010 --> 00:09:40,970 När När du, um. 157 00:09:41,010 --> 00:09:43,366 Äh. 158 00:09:43,390 --> 00:09:45,180 När du, eh När du kan inte bestämma dig, 159 00:09:45,220 --> 00:09:46,656 Jag, eh Okej, vad sägs om det här. 160 00:09:46,680 --> 00:09:48,156 Ge mig 30 minuter att tänka över det, 161 00:09:48,180 --> 00:09:50,326 och då gör jag det gå, jag svär. Okej? 162 00:09:50,350 --> 00:09:51,496 Du förstår inte. Snälla. 163 00:09:51,520 --> 00:09:54,270 Hej, hej. Vad är blev du så upprörd? 164 00:09:58,150 --> 00:09:59,650 Titta på honom ett ögonblick. 165 00:10:05,530 --> 00:10:08,660 Jag tror att skräpet påverkar honom. 166 00:10:08,700 --> 00:10:10,516 Jag menar, något är pågår med honom. 167 00:10:10,540 --> 00:10:12,846 Han har inte ens sagt ett ord om den rörliga metallen, 168 00:10:12,870 --> 00:10:14,476 vilket är lite svårt att göra fröken, tycker du inte? 169 00:10:14,500 --> 00:10:17,016 Vi kanske borde få Haka för att köra fler tester 170 00:10:17,040 --> 00:10:19,686 innan vi fortsätter här. 171 00:10:19,710 --> 00:10:22,130 Jag skär bete om du vill. 172 00:10:26,760 --> 00:10:30,140 Ge mig två sekunder på mig tänk på detta. Snälla. 173 00:10:30,180 --> 00:10:33,366 Låt oss, um Låt oss bara se upp för varandra. 174 00:10:33,390 --> 00:10:34,706 Jaha? 175 00:10:34,730 --> 00:10:37,650 Kazemi, kan du ta honom att basera för en eval? 176 00:10:37,690 --> 00:10:40,206 Kopiera. Det kan du inte göra. 177 00:10:40,230 --> 00:10:42,360 Snälla, släpp mig bara. Snälla? 178 00:10:42,400 --> 00:10:43,716 Släpp mig bara, okej? Jag kommer ihåg det. 179 00:10:43,740 --> 00:10:45,386 Snälla! Snälla. 180 00:10:45,410 --> 00:10:47,410 Jag kommer ihåg det. Jag kommer ihåg. Snälla. 181 00:10:47,450 --> 00:10:49,386 Jag bara ge mig två sekunder att tänka på det! 182 00:10:49,410 --> 00:10:51,386 Du kan inte göra det här mot mig! Snälla! 183 00:10:51,410 --> 00:10:53,210 Hej, Bryan. 184 00:10:54,250 --> 00:10:57,330 Titta på det här. Uppdaterade satellitskanningar. 185 00:11:05,840 --> 00:11:07,760 Det omger staden. 186 00:11:07,800 --> 00:11:09,600 Ja. 187 00:11:09,640 --> 00:11:12,430 Som det är meningen hålla folk utanför. 188 00:11:27,570 --> 00:11:29,090 Vi har lite av cellulär störning. 189 00:11:29,620 --> 00:11:30,740 Kopierar du? 190 00:11:30,790 --> 00:11:32,040 Bekräftande. 191 00:11:32,080 --> 00:11:34,750 Vi kör alla utrustning just nu. 192 00:11:34,790 --> 00:11:36,210 Får du det? 193 00:11:36,250 --> 00:11:38,436 Förstod inte det, Bryan. Gå igen. 194 00:11:38,460 --> 00:11:41,276 Vi kör alla utrustning. Tar du emot? 195 00:11:41,300 --> 00:11:43,936 Ja. Vi får fortfarande inte eventuella skräpsignaturer, 196 00:11:43,960 --> 00:11:45,986 men en annan del av väggen byggs 197 00:11:46,010 --> 00:11:47,316 på nordöstra sidan av staden. 198 00:11:47,340 --> 00:11:48,486 Okej. 199 00:11:48,510 --> 00:11:50,100 Vi åker ut, tar en titt. 200 00:11:57,980 --> 00:12:00,360 Besvär inte. Det finns ingen signal här. 201 00:12:01,980 --> 00:12:03,320 Jag är säker på att hon kommer att ringa. 202 00:12:04,490 --> 00:12:06,070 Har du syskon? 203 00:12:06,110 --> 00:12:07,990 Nej. 204 00:12:10,780 --> 00:12:11,966 Hon är bara 205 00:12:11,990 --> 00:12:14,790 hon är så svår att ha att göra med. 206 00:12:18,290 --> 00:12:20,630 Min pappa lämnade mig verkligen håller väskan med henne, 207 00:12:20,670 --> 00:12:23,420 och det var det inte 208 00:12:23,460 --> 00:12:24,800 Jag vet inte. 209 00:12:24,840 --> 00:12:26,840 Det har jag inte riktigt kommit över det. 210 00:12:30,550 --> 00:12:33,310 När var sista gången såg du din far? 211 00:12:34,810 --> 00:12:36,996 Jag, eh 212 00:12:37,020 --> 00:12:40,150 tillbringade hela natten med honom, 213 00:12:40,190 --> 00:12:42,150 med sin kropp i bårhuset. 214 00:12:43,860 --> 00:12:46,780 Och jag fortsätter bara att tänka på 215 00:12:46,820 --> 00:12:48,836 det sista han någonsin sms:at mig. 216 00:12:48,860 --> 00:12:50,336 Jag förstod inte det för tillfället, 217 00:12:50,360 --> 00:12:55,290 men då Jag hade... läst den, 218 00:12:55,330 --> 00:12:58,000 han hade redan tagit sitt eget liv. 219 00:13:00,000 --> 00:13:01,830 Vad sa han? 220 00:13:08,010 --> 00:13:10,090 "Du är inte ensam." 221 00:13:11,590 --> 00:13:14,366 Jag tillbringade hela veckan försöker hitta min syster 222 00:13:14,390 --> 00:13:16,366 för att berätta för henne att han var död. 223 00:13:16,390 --> 00:13:19,230 Hon blev utträngd något hus någonstans. 224 00:13:22,730 --> 00:13:25,020 Jag har aldrig känt mer ensam i mitt liv. 225 00:13:37,910 --> 00:13:39,040 Hej. Hej! Hej! Hej! 226 00:13:39,080 --> 00:13:40,870 Hej! Koppla av. Hej! 227 00:13:40,920 --> 00:13:43,380 Hej! Hej! Sakta ner. Sakta ner. 228 00:13:43,420 --> 00:13:44,840 Hej. Lätt. Sakta ner. 229 00:13:44,880 --> 00:13:47,210 Vad gjorde du med agenter du var med? 230 00:13:47,250 --> 00:13:48,856 Jag lämnade min telefon hemma. Gör vet du vad klockan är? 231 00:13:48,880 --> 00:13:50,026 Varför finns det blod på dina kläder? 232 00:13:50,050 --> 00:13:51,106 Jag försökte komma till ett möte, 233 00:13:51,130 --> 00:13:52,446 men alla bilar var låsta. 234 00:13:52,470 --> 00:13:54,390 I Hon försökte stoppa mig! 235 00:13:54,430 --> 00:13:55,736 Hon tvingade min hand. 236 00:13:55,760 --> 00:13:56,866 Bryan till baslägret. Kopierar du? 237 00:13:56,890 --> 00:13:58,116 Jag kunde inte låta det hon kommer i vägen för mig. 238 00:13:58,140 --> 00:13:59,576 Vi har en person av intresse, över. 239 00:13:59,600 --> 00:14:01,116 Jag valdes från 15 människor för det här jobbet. Jag! 240 00:14:01,140 --> 00:14:02,286 Jag vill att du skickar in vem du än har tillgänglig 241 00:14:02,310 --> 00:14:03,560 för att försöka hitta agent Kazemi. 242 00:14:03,600 --> 00:14:04,916 Vi tappade kontakten. Kopiera? 243 00:14:04,940 --> 00:14:06,916 Mr. Woo från huvudet kontor! Erik. Erik! 244 00:14:06,940 --> 00:14:10,256 Vi är här för att hjälpa dig. Hur vet du vad jag heter? 245 00:14:10,280 --> 00:14:11,876 Hur vet du vad jag heter? Kommer du inte ihåg 246 00:14:11,900 --> 00:14:14,280 pratar du med oss? Gör Gör kommer du inte ihåg det? 247 00:14:14,320 --> 00:14:15,756 Vilka är ni? 248 00:14:15,780 --> 00:14:17,740 Va? Hur vet du vad jag heter? 249 00:14:35,680 --> 00:14:36,776 Hej. 250 00:14:36,800 --> 00:14:39,770 Hej! Sluta! 251 00:14:39,810 --> 00:14:41,890 Sluta! 252 00:14:43,480 --> 00:14:44,600 Sluta! 253 00:14:47,650 --> 00:14:48,940 Kom igen. 254 00:14:52,820 --> 00:14:54,030 Åh! 255 00:15:55,050 --> 00:15:57,430 Rör dig inte. 256 00:15:59,090 --> 00:16:00,236 Jag har honom. 257 00:16:00,260 --> 00:16:01,696 Tja 258 00:16:01,720 --> 00:16:03,640 det är galet. 259 00:16:03,680 --> 00:16:04,980 Jag har honom också. 260 00:16:05,020 --> 00:16:09,706 Snälla. Jag behöver bara att hitta något. 261 00:16:09,730 --> 00:16:11,320 Då går jag. 262 00:16:23,620 --> 00:16:26,226 Man, är jag glad att du är okej. 263 00:16:26,250 --> 00:16:29,500 Hur många är det? Än så länge? Tre. 264 00:16:29,540 --> 00:16:31,226 Inklusive din. Kan inte få det ur mitt huvud. 265 00:16:31,250 --> 00:16:33,050 I Vad är rätt sak att göra? 266 00:16:33,090 --> 00:16:34,396 Jag vet inte. Vad är jag Jag vet inte vad jag ska göra. 267 00:16:34,420 --> 00:16:36,220 Vi känner den här mannen har klonats. 268 00:16:36,260 --> 00:16:38,446 Viktigare, varför skräpet som klonat honom? 269 00:16:38,470 --> 00:16:41,276 Han måste ha kommit i kontakt med den. 270 00:16:41,300 --> 00:16:44,076 Så det kanske bildar en cirkel för att skydda klonerna. 271 00:16:44,100 --> 00:16:47,100 Ja. Eller kloningsprocessen. 272 00:16:47,140 --> 00:16:50,060 Kanske. Låt oss hitta ut vad de vet. 273 00:16:50,100 --> 00:16:52,060 Kazemi, håll dig till din i labb tre. 274 00:16:52,110 --> 00:16:54,440 Jag ska ta labbet två. Jag har en trailer. 275 00:16:55,940 --> 00:16:58,110 Lär dig vad du kan. Okej. 276 00:16:59,400 --> 00:17:01,450 Kom igen. Ah! Jag måste gå! 277 00:17:01,490 --> 00:17:03,926 Jag kan inte missa det här ska vara där! 278 00:17:03,950 --> 00:17:06,426 Jag måste gå! Nu! Oj! 279 00:17:06,450 --> 00:17:08,410 Vad gjorde du för att jag? Pulseox normal. 280 00:17:08,460 --> 00:17:10,420 förhöjt blodtryck, kortisol nivåer utanför diagrammet. 281 00:17:10,460 --> 00:17:12,580 Jag vill att du försöker berätta för mig 282 00:17:12,630 --> 00:17:14,436 vad är det sista sak du minns? 283 00:17:14,460 --> 00:17:16,606 Vad försöker du att träna, Eric? 284 00:17:16,630 --> 00:17:19,106 Låt mig bara Jag säger bara det. 285 00:17:19,130 --> 00:17:21,010 Jag måste väga för- och nackdelarna. 286 00:17:21,050 --> 00:17:22,316 Enda sättet det vi kan hjälpa dig 287 00:17:22,340 --> 00:17:23,776 är om du svarar på våra frågor. 288 00:17:23,800 --> 00:17:25,260 Jag måste hitta den. 289 00:17:25,310 --> 00:17:27,430 Jag bara jag vill fixa detta. 290 00:17:27,470 --> 00:17:29,456 Vad är det du är försöker hitta? 291 00:17:29,480 --> 00:17:31,270 Det här kan vara det här kan vara riktigt dåligt. 292 00:17:31,310 --> 00:17:33,980 Jag, jag kan bara inte kan inte få det ur mitt huvud. 293 00:17:34,020 --> 00:17:35,796 Försök och koncentrera dig på våra frågor. 294 00:17:35,820 --> 00:17:37,230 Vad är det rätta att göra? 295 00:17:37,280 --> 00:17:40,450 Ingen Ingen jobbar lika hårt som jag. 296 00:17:40,490 --> 00:17:43,450 Jag måste göra det här presentation, okej? 297 00:17:43,490 --> 00:17:44,966 Annars får Johnny hörnkontoret. 298 00:17:44,990 --> 00:17:48,080 Mr. Woo gillar honom bättre. Hans PowerPoints, de är fantastiska! 299 00:17:48,120 --> 00:17:50,580 Eric, fokusera. Vad minns du? 300 00:17:50,620 --> 00:17:52,750 Titta, det här är en detta är ett beslut 301 00:17:52,790 --> 00:17:57,316 det kommer att göra påverka allt! 302 00:17:57,340 --> 00:17:59,670 Var var du innan vi hittade du dig på lagret? 303 00:17:59,720 --> 00:18:03,680 Bara det gör ont. 304 00:18:03,720 --> 00:18:05,390 Det gör så ont. 305 00:18:05,430 --> 00:18:07,010 Vad gör? 306 00:18:07,060 --> 00:18:09,020 Jag pratar om prestationer! 307 00:18:09,060 --> 00:18:10,326 Jag pratar om stegen ringde! 308 00:18:10,350 --> 00:18:12,980 Jag pratar om en berg att bestiga! 309 00:18:13,020 --> 00:18:14,836 Jag försöker ta reda på det vad hände med dig. 310 00:18:14,860 --> 00:18:18,480 Jag måste utvärdera. Okej? Är det rätt? Är det fel? 311 00:18:18,530 --> 00:18:20,166 Vad är för mycket? Det kanske inte räcker. 312 00:18:20,190 --> 00:18:21,700 Det håller bara. 313 00:18:21,740 --> 00:18:23,280 Det snurrar! 314 00:18:23,320 --> 00:18:27,120 Jag försöker ha min egen identitet! 315 00:18:27,160 --> 00:18:28,346 Eric, lugn. 316 00:18:28,370 --> 00:18:31,210 Jag måste bara ändra mig detta. Okej. Okej. 317 00:18:31,250 --> 00:18:32,686 Snälla, du måste låta mig gå. Du måste släppa mig. 318 00:18:32,710 --> 00:18:34,170 Lugna dig. Jag måste lyckas. 319 00:18:34,210 --> 00:18:35,170 Jag måste lyckas. Han kraschar. 320 00:18:35,210 --> 00:18:36,460 Jag måste lyckas. 321 00:18:36,500 --> 00:18:38,526 Tryck 80 över 50. Jag måste lyckas! 322 00:18:38,550 --> 00:18:41,170 Jag måste ändra detta. Jag måste ändra detta! 323 00:18:41,220 --> 00:18:43,430 Han går sönder. 324 00:18:43,470 --> 00:18:45,220 Jag är precis här. Titta på mig. 325 00:18:45,260 --> 00:18:46,260 Titta på mig. 326 00:18:49,890 --> 00:18:51,180 Jag måste ändra detta! 327 00:18:51,230 --> 00:18:52,350 Jag är här. 328 00:18:52,390 --> 00:18:53,810 Jag är precis här. Titta på mig. 329 00:18:53,850 --> 00:18:55,206 Titta på mig. 330 00:18:55,230 --> 00:18:56,207 Andas. 331 00:18:56,231 --> 00:18:58,190 Hör du mig? 332 00:18:59,730 --> 00:19:02,240 Andas. Andas. 333 00:19:02,570 --> 00:19:04,860 Okej. Okej. 334 00:19:13,080 --> 00:19:15,290 Hittade du ljuskulan? 335 00:19:17,750 --> 00:19:19,540 Vilken ljusboll? 336 00:19:24,970 --> 00:19:26,680 Hej. Det är okej. 337 00:19:28,760 --> 00:19:30,510 Jag gjorde ett misstag. 338 00:19:34,100 --> 00:19:37,400 Jag hade allt. 339 00:19:39,270 --> 00:19:41,086 Och nu är det förlorat. 340 00:19:41,110 --> 00:19:43,570 Vad förlorade du? 341 00:19:50,450 --> 00:19:52,370 Henne. 342 00:19:55,960 --> 00:19:58,460 Det vi har är verkligt. 343 00:20:00,670 --> 00:20:03,106 Allt annat 344 00:20:03,130 --> 00:20:05,170 är inte. 345 00:20:12,970 --> 00:20:14,430 Tja, kanske din är originalet, 346 00:20:14,470 --> 00:20:15,770 och det är därför han fortfarande lever. 347 00:20:15,810 --> 00:20:17,286 Jag tror inte på något de är originalet. 348 00:20:17,310 --> 00:20:18,770 Varför inte? Genetiskt, 349 00:20:18,810 --> 00:20:21,110 de är identiska, men ingen av dem var 350 00:20:21,150 --> 00:20:24,280 känslomässigt fullt utformad. 351 00:20:24,320 --> 00:20:27,450 Jag tror vad vi ser är tre olika fragment 352 00:20:27,490 --> 00:20:29,280 av en killes personlighet. 353 00:20:29,320 --> 00:20:32,450 Kanske originalet Eric de kom ifrån 354 00:20:32,490 --> 00:20:33,790 är fortfarande i staden. 355 00:20:33,830 --> 00:20:36,580 De dör, han kanske dör. 356 00:20:36,620 --> 00:20:38,750 Jag menar, det var de klonat från honom. 357 00:20:40,330 --> 00:20:43,670 Tror du att de är det fortfarande kopplad till honom? 358 00:20:43,710 --> 00:20:45,460 Jag vet inte. 359 00:20:45,510 --> 00:20:46,800 De säger när du dör, 360 00:20:46,840 --> 00:20:48,720 ditt liv blinkar framför dina ögon. 361 00:20:48,760 --> 00:20:51,390 Tänk på din största beklagar. 362 00:20:51,430 --> 00:20:55,640 Min blev förbannad om professionella mål. 363 00:20:55,680 --> 00:20:57,770 Din vägde något större beslut. 364 00:20:57,810 --> 00:21:00,150 Vad var din? Han förlorade en flicka. 365 00:21:00,190 --> 00:21:04,150 Det är som om de inte alla har gjort det förenas med något. 366 00:21:04,190 --> 00:21:08,836 Han frågade mig också om en ljusboll. 367 00:21:08,860 --> 00:21:10,506 Vad betyder det? 368 00:21:10,530 --> 00:21:12,030 Jag har ingen aning. 369 00:21:14,200 --> 00:21:15,790 Utskrifterna kom tillbaka. 370 00:21:17,870 --> 00:21:19,830 Han heter Eric King. 371 00:21:25,250 --> 00:21:28,720 Det här måste vara tjejen han pratade om. 372 00:21:29,760 --> 00:21:31,390 Wow. 373 00:21:31,430 --> 00:21:32,736 Han skrev ett inlägg för några dagar sedan 374 00:21:32,760 --> 00:21:35,850 att han inte längre är det i ett förhållande, 375 00:21:35,890 --> 00:21:39,310 och precis fått ett jobb i San Francisco. 376 00:21:41,230 --> 00:21:42,536 Brandt. Det är inte bara att göra 377 00:21:42,560 --> 00:21:44,036 en ring runt en del av staden. 378 00:21:44,060 --> 00:21:47,046 Det bildar faktiskt en matematiskt perfekt cirkel. 379 00:21:47,070 --> 00:21:50,400 Jag skickar dig koordinater nu. 380 00:21:50,450 --> 00:21:52,240 Vi har något. 381 00:21:54,070 --> 00:21:56,870 Cirkelns centrum alltså bildas runt staden. 382 00:21:56,910 --> 00:21:57,990 Ja. 383 00:21:58,040 --> 00:21:59,540 Det är Erics hemadress. 384 00:22:08,210 --> 00:22:09,210 Som du vet, köparen 385 00:22:10,170 --> 00:22:12,760 som teleporterade in pelaren är exSAS. 386 00:22:12,800 --> 00:22:16,050 Vi har inte kunnat identifiera de andra från hotellet, 387 00:22:16,100 --> 00:22:18,680 men vi har sett den in centrum innan dock. 388 00:22:20,100 --> 00:22:23,270 Han har rest genom Lissabon på ett annat alias förra veckan 389 00:22:23,310 --> 00:22:25,690 än den du sa att han gav på JFK. 390 00:22:25,730 --> 00:22:28,440 Vår allians kommer upp på sju månader nu, 391 00:22:28,480 --> 00:22:30,030 och om du kommer ihåg, för några veckor sedan 392 00:22:30,070 --> 00:22:32,570 vi pratade om behovet för större transparens 393 00:22:32,610 --> 00:22:34,530 för att gå vidare utan stagnation. 394 00:22:34,570 --> 00:22:36,620 Jag vet att du bryr dig om Bryan, 395 00:22:36,660 --> 00:22:39,240 som jag bryr mig om Finola. 396 00:22:39,290 --> 00:22:40,926 Och med de två av dem i fält, 397 00:22:40,950 --> 00:22:44,436 det är viktigare nu än någonsin att visa alla kort. 398 00:22:44,460 --> 00:22:46,420 Priya, det finns i båda av våra intressen 399 00:22:46,460 --> 00:22:48,590 för att ta reda på vilka dessa nya spelare är. 400 00:22:48,630 --> 00:22:51,510 Vad tycker du Jag håller tillbaka? 401 00:22:54,050 --> 00:22:55,090 Är du ensam? 402 00:22:55,140 --> 00:22:56,826 Ja. 403 00:22:56,850 --> 00:22:59,310 Tja, med det i åtanke, vi har precis fått 404 00:22:59,350 --> 00:23:01,616 denna information. 405 00:23:01,640 --> 00:23:03,786 Vi tror att han är en del av en grupp 406 00:23:03,810 --> 00:23:05,626 kallar sig Influx. 407 00:23:05,650 --> 00:23:07,730 De är aktiva söker skräp. 408 00:23:07,770 --> 00:23:09,940 Från vad vi vet, de är inte anslutna 409 00:23:09,980 --> 00:23:12,966 med vilken regering som helst och deras finansiering verkar vara oberoende. 410 00:23:12,990 --> 00:23:14,950 Vi har BDO Ekonomisk brottslighet 411 00:23:14,990 --> 00:23:17,120 och bedrägeriutredningar undersöker sina pengar. 412 00:23:17,160 --> 00:23:19,910 Och jag ska hålla dig uppdaterad fart när vi vet mer. 413 00:23:19,950 --> 00:23:21,410 Som jag kommer att göra. 414 00:23:24,500 --> 00:23:27,630 Gräv i den här Influx-grejen. 415 00:23:51,530 --> 00:23:53,780 Det här är det. Vad har vi? 416 00:23:58,030 --> 00:23:59,700 540. 417 00:25:12,650 --> 00:25:14,480 Jag ska kolla upp det. 418 00:25:36,630 --> 00:25:38,470 Basläger. Över. 419 00:25:40,300 --> 00:25:41,840 Basläger. Över. 420 00:25:41,890 --> 00:25:44,100 Basläger. Över. 421 00:25:44,140 --> 00:25:45,970 Bryan, gå för basen. 422 00:25:47,270 --> 00:25:48,390 Bryan, kopierar du? 423 00:25:50,810 --> 00:25:52,626 Vi har hittat skräpet. 424 00:25:52,650 --> 00:25:55,770 Det ser ut som om han var det skadad vid kollisionen. 425 00:25:55,820 --> 00:25:57,610 Det finns lite blod. 426 00:25:57,650 --> 00:25:59,240 Han är inte längre här. 427 00:25:59,280 --> 00:26:01,860 Agent Chin har anlände till baslägret. 428 00:26:17,300 --> 00:26:18,250 Hej! 429 00:26:18,300 --> 00:26:21,130 Ge dig ut! Gå ut! 430 00:26:26,510 --> 00:26:29,140 Flytta. Långsamt. 431 00:26:39,690 --> 00:26:41,150 Vad heter du? 432 00:26:42,860 --> 00:26:45,780 Jag vet inte. På marken. 433 00:27:07,390 --> 00:27:09,260 Jag kan inte släppa det. 434 00:27:26,070 --> 00:27:29,030 Ingen går i källaren utan vektorkostym. 435 00:27:40,800 --> 00:27:42,590 Okej. Låt oss gå. 436 00:27:51,470 --> 00:27:54,560 Låt oss försöka starta 60, okej? 437 00:28:01,980 --> 00:28:04,610 Vem vem är ni? Inga! Nej! 438 00:28:04,650 --> 00:28:06,610 Lugna dig bara. 439 00:28:06,950 --> 00:28:09,200 Gå av mig! Gå bort från mig! 440 00:28:09,240 --> 00:28:10,580 Vi kommer inte att skada dig. 441 00:28:10,620 --> 00:28:12,096 Vi har honom, Chin. 442 00:28:12,120 --> 00:28:14,290 Det svarar inte på stänga av protokoll. 443 00:28:14,330 --> 00:28:18,040 Försök 75 för att överbelasta, och gör sedan en ny V-avlyssning. 444 00:28:33,140 --> 00:28:35,930 Han klarade det definitivt härifrån på egen hand. 445 00:28:35,980 --> 00:28:38,440 Han reste sig och gick därifrån. 446 00:28:39,350 --> 00:28:40,940 Bryan. 447 00:28:42,480 --> 00:28:43,980 Finola till Bryan. 448 00:28:45,820 --> 00:28:47,280 Hej, Kazemi. 449 00:28:48,530 --> 00:28:50,490 Gå till Kazemi. 450 00:28:50,530 --> 00:28:53,370 Jag har hittat ett blod spår ner här. 451 00:28:53,870 --> 00:28:56,136 Jag tror att han flydde. 452 00:28:56,160 --> 00:28:57,660 Kan du söka i omgivande område? 453 00:28:57,710 --> 00:29:00,000 Det finns mycket blod, och jag tror inte 454 00:29:00,040 --> 00:29:01,976 han kunde ha gått långt. 455 00:29:02,000 --> 00:29:03,130 Kopiera. 456 00:29:03,170 --> 00:29:05,300 Okej, jag kommer upp. 457 00:29:07,220 --> 00:29:09,470 Åh, jag är ledsen. Kan tar du bara tag i det? 458 00:29:09,510 --> 00:29:11,050 Okej. Tack. 459 00:29:13,560 --> 00:29:16,600 Dee Dee. Du är blir ett skadedjur nu. 460 00:29:16,640 --> 00:29:19,310 Spam-uppringaren lämnar så många meddelanden. 461 00:29:20,850 --> 00:29:23,020 Ja, det har jag varit orolig för dig. 462 00:29:23,060 --> 00:29:25,650 Okej? Jag vill bara för att se till att du är okej. 463 00:29:25,690 --> 00:29:28,360 Hm. Jag var inte den en som sprang, 464 00:29:28,400 --> 00:29:30,030 och följde pappas arbeta till Amerika. 465 00:29:30,070 --> 00:29:32,030 Dee Dee, det är inte rättvist. 466 00:29:32,070 --> 00:29:33,620 Och det gjorde du inte svara på min fråga. 467 00:29:33,660 --> 00:29:36,016 Klockan är 2 a. M. För du. Är du okej? 468 00:29:36,040 --> 00:29:37,700 Du behöver inte fortsätt fråga mig det. 469 00:29:37,750 --> 00:29:39,620 Ja, det gör jag om du är tänker inte svara 470 00:29:39,660 --> 00:29:42,170 något av mina samtal. Det är viktigt att 471 00:29:42,210 --> 00:29:43,710 vi stannar tillsammans och hålla kontakten. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,130 Förlåt, jag förstår inte. 473 00:29:45,170 --> 00:29:47,186 Du säger att du vill vara tillsammans, 474 00:29:47,210 --> 00:29:49,010 men du säger det du kan inte komma hem. 475 00:29:49,050 --> 00:29:51,406 Men du säger att det är det viktigt för oss att vara uppkopplade. 476 00:29:51,430 --> 00:29:54,526 Du vet vad jag menar, Dee. 477 00:29:54,550 --> 00:29:57,350 Vi måste bara ta oss samman 478 00:29:57,390 --> 00:30:00,060 och sluta bara kämpa. 479 00:30:00,100 --> 00:30:03,060 Pappa är den som lämnade oss i det här hålet, 480 00:30:03,100 --> 00:30:04,876 okej? För jag går igenom 481 00:30:04,900 --> 00:30:07,376 exakt samma sak som du är. 482 00:30:07,400 --> 00:30:09,216 Jag bryr mig inte vad sa rapporten. 483 00:30:09,240 --> 00:30:11,860 Pappa skulle aldrig göra det detta. Ja, det gjorde han, 484 00:30:11,900 --> 00:30:13,240 Dee! 485 00:30:19,580 --> 00:30:21,460 Jag är ledsen. 486 00:30:23,210 --> 00:30:25,670 Kan jag inte bara se dig? 487 00:30:25,710 --> 00:30:28,550 Jag menar, kan du inte bara komma hem? 488 00:30:29,800 --> 00:30:31,630 Jag kan inte. 489 00:30:31,670 --> 00:30:35,260 Jag kan inte bara gå på en plan... när jag är på ett fall. 490 00:30:38,140 --> 00:30:40,390 Om jag ringer dig senare, kommer du att svara? 491 00:30:45,560 --> 00:30:47,190 Ja. 492 00:30:48,610 --> 00:30:50,440 Jag älskar dig. 493 00:30:52,240 --> 00:30:54,070 Jag älskar dig. 494 00:31:05,120 --> 00:31:06,580 Fick dig i kö, Dee Dee. 495 00:32:05,310 --> 00:32:07,850 Hej. Eric gick bort från påverkan. 496 00:32:07,900 --> 00:32:11,150 Äh, Kazemi berättade för mig. De söker fortfarande. 497 00:32:14,690 --> 00:32:17,780 Ehm, du vet, jag tänkte 498 00:32:17,820 --> 00:32:20,030 med klonerna, 499 00:32:20,070 --> 00:32:22,030 i vilken ordning de två första dog. 500 00:32:22,080 --> 00:32:24,000 Jaha? Låt oss säga 501 00:32:24,040 --> 00:32:26,540 de var kopplade till Eric. 502 00:32:26,580 --> 00:32:29,016 Kanske om han dör där ute, 503 00:32:29,040 --> 00:32:32,710 han... kapitulerar delar av sig själv 504 00:32:32,750 --> 00:32:34,186 det spelar minst roll. 505 00:32:34,210 --> 00:32:35,550 I grund och botten, när du är döende, 506 00:32:35,590 --> 00:32:37,720 du fryser ihjäl ute i elementen, 507 00:32:37,760 --> 00:32:39,930 din kropp kommer att ge upp de onödiga delarna 508 00:32:39,970 --> 00:32:43,196 för att skydda det mesta viktig sak. 509 00:32:43,220 --> 00:32:46,100 Ja. Ditt hjärta. 510 00:32:46,890 --> 00:32:49,060 Om det är sant, då är han där ute 511 00:32:49,100 --> 00:32:51,360 hänger fast vid det som är viktigast. 512 00:32:55,230 --> 00:32:57,530 Du vet, jag kan inte hjälp men undrar 513 00:32:57,570 --> 00:33:01,410 vilken aspekt av dig Jag skulle ha sett 514 00:33:01,450 --> 00:33:04,370 i din klon som betyder mest. 515 00:33:05,750 --> 00:33:08,870 För att du är mer än bara en federal agent. 516 00:33:11,210 --> 00:33:13,210 Men det är det enda sak du visar mig, 517 00:33:13,250 --> 00:33:15,760 Rätt. Och det är den minst viktiga. 518 00:33:15,800 --> 00:33:18,380 Okej, skjut. Jag har berättat du att jag är från Texas, 519 00:33:18,420 --> 00:33:20,800 mina föräldrar bor fortfarande där, Jag gick i skolan där, 520 00:33:20,840 --> 00:33:23,220 har gått med i marinsoldaterna, berättade du hur jag ser världen, 521 00:33:23,260 --> 00:33:24,616 Jag har inga bröder och systrar. 522 00:33:24,640 --> 00:33:27,640 Så, vad mer göra vill du veta? 523 00:33:30,440 --> 00:33:33,400 Vem var med på bilden tittade du på? 524 00:33:36,320 --> 00:33:38,360 Varför har du den med dig? 525 00:33:40,660 --> 00:33:42,200 En annan gång. 526 00:33:47,450 --> 00:33:48,910 Ja, Kazemi. 527 00:33:48,960 --> 00:33:51,920 Vi hittade något i Erics garage. 528 00:33:51,960 --> 00:33:53,750 Hans bil var här. 529 00:33:53,790 --> 00:33:56,590 Och han har förlorat mycket blod. 530 00:34:03,890 --> 00:34:06,970 Så han kommer till i källaren, 531 00:34:07,010 --> 00:34:08,470 går till garaget, 532 00:34:08,520 --> 00:34:11,440 kämpar till bilen, och sedan slutar blodet. 533 00:34:12,520 --> 00:34:14,270 Det försöker fortfarande fungera, 534 00:34:14,310 --> 00:34:16,480 även om vi inaktiverar det. 535 00:34:16,520 --> 00:34:18,280 Tja, han kom in i bil, det är säkert. 536 00:34:21,820 --> 00:34:23,660 Den drogs med honom i den. 537 00:34:23,700 --> 00:34:25,466 Han måste fortfarande vara där, 538 00:34:25,490 --> 00:34:27,120 i en del av ring här nära. 539 00:34:52,640 --> 00:34:53,600 Det är inte här. 540 00:34:53,640 --> 00:34:54,850 Tja, det måste det vara. 541 00:34:58,020 --> 00:35:00,360 Bryan! Det är hans bil. 542 00:35:00,400 --> 00:35:01,650 Jag har det. 543 00:35:11,040 --> 00:35:14,120 Erik! Jag är här! Jag har dig! 544 00:35:19,050 --> 00:35:20,630 Vi ska ta oss härifrån. 545 00:35:26,590 --> 00:35:28,180 Eric, vakna! 546 00:35:36,850 --> 00:35:37,810 Vad i helvete var det? 547 00:35:37,860 --> 00:35:40,360 Hej! 548 00:35:49,080 --> 00:35:51,580 Eh... Eh, basläger. 549 00:35:53,250 --> 00:35:54,660 Basläger, jag ser ljus, 550 00:35:54,710 --> 00:35:56,670 som, eh, en puls. 551 00:36:01,090 --> 00:36:02,396 Bryan! 552 00:36:02,420 --> 00:36:03,420 Bryan! 553 00:36:03,460 --> 00:36:05,066 Ja, det är det reser i cirkeln. 554 00:36:05,090 --> 00:36:07,300 Det komprimerar cirkeln. 555 00:36:10,220 --> 00:36:11,850 Hej. Hej! 556 00:36:11,890 --> 00:36:13,076 Det är som att det drar ihop sig 557 00:36:13,100 --> 00:36:14,286 för att skydda sig själv när vi stängde av den. 558 00:36:14,310 --> 00:36:15,616 Tja, varför har det inte det har stängts ner ännu? 559 00:36:15,640 --> 00:36:18,600 Stäng ner! Bryan är inne! Erik! 560 00:36:18,650 --> 00:36:20,770 Jag kan inte stänga av den snabbare. 561 00:36:23,440 --> 00:36:24,690 Hej! 562 00:36:24,740 --> 00:36:26,200 Stäng av den! 563 00:36:26,240 --> 00:36:27,926 Hej! Låt oss gå härifrån! 564 00:36:27,950 --> 00:36:31,700 Åh! Bryan! Bryan, kan du höra mig? 565 00:36:31,740 --> 00:36:32,540 Bryan! 566 00:36:37,620 --> 00:36:40,380 Bryan! Är du okej? 567 00:36:40,840 --> 00:36:42,170 Ah! 568 00:36:55,930 --> 00:36:57,230 Okej. 569 00:37:00,100 --> 00:37:02,860 Erik? Hej! 570 00:37:06,320 --> 00:37:07,900 Hör du mig? 571 00:37:12,660 --> 00:37:14,660 Hör du mig? 572 00:37:14,700 --> 00:37:16,000 Hej! Kom igen! 573 00:37:16,040 --> 00:37:17,910 Hej. Kan du höra mig? 574 00:37:19,540 --> 00:37:20,790 Vem är du? 575 00:37:25,840 --> 00:37:27,760 Jag är en federal agent. 576 00:37:29,300 --> 00:37:31,510 Jag ska kolla på medevac. 577 00:37:35,180 --> 00:37:36,310 Hej. 578 00:37:42,730 --> 00:37:44,820 Det är något... 579 00:37:46,690 --> 00:37:49,240 Det finns något jag måste göra. 580 00:37:51,410 --> 00:37:53,846 Vad är det du måste göra? 581 00:37:53,870 --> 00:37:55,830 Handlade det om ett jobb? 582 00:38:07,710 --> 00:38:11,470 Det var det. Men inte längre. 583 00:38:12,430 --> 00:38:14,550 Jag måste hitta någon. 584 00:38:17,770 --> 00:38:21,560 Jag tror att hon hjälpte till dig att hänga på. 585 00:38:22,060 --> 00:38:23,690 Hon räddade ditt liv. 586 00:38:50,920 --> 00:38:52,760 Stanna kvar. 587 00:39:16,120 --> 00:39:17,370 Är du okej? 588 00:39:17,410 --> 00:39:19,450 Har jag någonsin bra? 589 00:39:21,080 --> 00:39:23,460 Jag sköt mig själv idag. 590 00:39:23,500 --> 00:39:25,960 Tja, det måste vara svårt, 591 00:39:26,000 --> 00:39:29,420 att se personen du älskar de flesta i världen döda. 592 00:39:31,510 --> 00:39:34,816 Läkningen kommer att gå långsamt. 593 00:39:34,840 --> 00:39:38,930 Så, har du något till mig? 594 00:39:40,100 --> 00:39:43,116 Finola berättade att hon satt med sin fars kropp 595 00:39:43,140 --> 00:39:45,230 på bårhuset efter att han dog. 596 00:39:45,270 --> 00:39:47,770 Hur är det möjligt? 597 00:39:47,810 --> 00:39:50,456 Var du inte bara hantera kloner? 598 00:39:50,480 --> 00:39:52,610 Inte den typ som du kan använda. 599 00:39:52,650 --> 00:39:54,700 Är det vad du tänker? 600 00:39:59,660 --> 00:40:02,450 Tja, vi vet snart nog. 601 00:40:04,500 --> 00:40:06,080 Vad betyder det? 602 00:40:06,120 --> 00:40:09,790 Jag skickade precis ett team till London att gräva upp George Jones. 603 00:40:12,130 --> 00:40:13,630 Jag håller dig uppdaterad. 604 00:40:15,930 --> 00:40:17,640 Jag måste gå. 605 00:40:24,480 --> 00:40:26,480 Så här. 606 00:40:34,690 --> 00:40:37,660 Jag bad dem att få de mest gamla de kunde hitta. 607 00:40:55,340 --> 00:40:57,130 Mm. 608 00:41:02,220 --> 00:41:05,720 Hm. Peeps. 609 00:41:12,060 --> 00:41:13,860 Spänn fast. 610 00:41:24,080 --> 00:41:25,910 Möjlig sekundär anomali 611 00:41:25,950 --> 00:41:28,080 upptäckte närmar sig exosfären. 612 00:41:30,580 --> 00:41:33,420 Gå in i termosfären över Nordatlanten. 613 00:41:37,210 --> 00:41:39,606 Kan inte bekräfta med visuell observation. 614 00:41:39,630 --> 00:41:41,090 Extrapolerande bana 615 00:41:41,140 --> 00:41:43,470 för att bestämma ungefärligt skräpfält.